-
1 ослабление
-
2 смягчающий напряженность
Русско-английский военно-политический словарь > смягчающий напряженность
-
3 смягчит напряженность
1. ease tension2. easing tensionРусско-английский военно-политический словарь > смягчит напряженность
-
4 ослабит напряженность
1. diminish tension2. diminishing tensionРусско-английский военно-политический словарь > ослабит напряженность
-
5 путь ослабления напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > путь ослабления напряженности
-
6 путь ослабления напряженности
Русско-английский военный словарь > путь ослабления напряженности
-
7 разрядка международной напряженности
Новый русско-английский словарь > разрядка международной напряженности
-
8 разрядка международной напряженности
easing/ relaxation of international tensionРусско-английский справочник переводчика-международника > разрядка международной напряженности
-
9 разрядка разрядк·а
(политическая) detente, relaxation / easing / reduction / lessening of tensionидти по пути разрядки и разоружения — to follow / to take the path of detente and disarmament
отказаться от разрядки — to abandon / to drop detente
подрывать разрядку — to frustrate / to rupture detente
распространить разрядку — to extend / to spread detente
разрядка международной напряжённости — detente, relaxation / easing / reduction / lessening of international tension(s)
-
10 ослабление напряжённости
1) General subject: easing of tension, reduction of tension2) Law: lessening of tension3) Diplomatic term: accommodation (в отношениях между странами), relaxation of tensions4) Mass media: cooling of tension, decrease in tension5) Business: detente, relaxation of tensionУниверсальный русско-английский словарь > ослабление напряжённости
-
11 ослабление напряженности
1) General subject: easing of tension, reduction of tension2) Law: lessening of tension3) Diplomatic term: accommodation (в отношениях между странами), relaxation of tensions4) Mass media: cooling of tension, decrease in tension5) Business: detente, relaxation of tensionУниверсальный русско-английский словарь > ослабление напряженности
-
12 смягчение
[-хч-] с.1) ( придание мягкости) softening [-fn-]2) ( ослабление) easing, lessening; (боли тж.) alleviation; ( гнева) mollificationсмягче́ние междунаро́дной напряжённости — relaxation / easing / lessening of international tension(s)
3) ( вины) extenuation4) ( приговора) mitigation5) лингв. ( звука) palatalization -
13 смягчение
relaxation, easing, reduction, reducingсмягчение международной напряжённости — relaxation / easing of international tension
-
14 разрядка международной напряженности
1) General subject: detente2) Diplomatic term: easing of international tension, relaxation of international tensionУниверсальный русско-английский словарь > разрядка международной напряженности
-
15 смягчающий международную обстановку
Military: easing international tensionУниверсальный русско-английский словарь > смягчающий международную обстановку
-
16 смягчение международной напряжённости
1) General subject: thaw2) Law: easing of international tensionУниверсальный русско-английский словарь > смягчение международной напряжённости
-
17 смягчение международной обстановки
Military: easing international tensionУниверсальный русско-английский словарь > смягчение международной обстановки
-
18 уменьшение
сущ.decreasing;diminishing;(ослабление, смягчение напряжённости и т.п.) easing;lessening;reduction;relaxation;slackening;weakening;(боли и т.п.) alleviation;relief;( цены) discount;rebate;( налога тж) relief;(наказания, приговора) commutation;mitigation- уменьшение суммы искауменьшение — ( ослабление) международной напряжённости — reduction (relaxation) of international tension
уменьшение — ( смягчение) наказания — commutation (mitigation) of a penalty (punishment)
-
19 ослабление международной напряженности
(diplomatic relations and international law) relaxation / easing of international tension4000 полезных слов и выражений > ослабление международной напряженности
-
20 разрядка международной напряженности
(diplomatic relations and international law) easing/ relaxation of international tension4000 полезных слов и выражений > разрядка международной напряженности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
easing the tension — alleviating the anxiety, lessen the strain … English contemporary dictionary
Douglas Bader — Sir Douglas Robert Steuart Bader Birth name Douglas Robert Steuart Bader Nickname … Wikipedia
Lobelia — Taxobox name = Lobelia image width = 270px image caption = Lobelia erinus regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Asterales familia = Campanulaceae subfamilia = Lobelioideae genus = Lobelia genus authority = L.… … Wikipedia
Heat pack — A heat pack can be * an ice pack that is heated (containing a liquid or a gel with high specific heat) * a heating pad that heats when you start the crystallisation processHeat packs are commonly used for the purpose of relieving back pain and… … Wikipedia
Inter-Korean Summit — Korean name Chosŏn gŭl 남북정상회담 Hancha 南北頂上會談 … Wikipedia
Lobelia kalmii — Taxobox name = Lobelia kalmii image width = 270px image caption = Lobelia kalmii regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Asterales familia = Campanulaceae subfamilia = Lobelioideae genus = Lobelia genus authority … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Iraq — /i rak , i rahk /, n. a republic in SW Asia, N of Saudi Arabia and W of Iran, centering in the Tigris Euphrates basin of Mesopotamia. 22,219,289; 172,000 sq. mi. (445,480 sq. km). Cap.: Baghdad. Also, Irak. * * * Iraq Introduction Iraq Background … Universalium
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
